Díky tomu jsem nevzal zbraň a neudělal nic, čeho bych pak litoval.
To me je spasilo da ne uzmem pištolj i uèinim nešto zbog èega æu zažaliti.
Jednoho dne jsem s někým mluvil o strachu a díky tomu jsem si uvědomil, že si nepamatuji, kdy jsem se naposledy bál.
Nedavno sam raspravljao o strahu s nekim. Zakljuèio sam da ne znam kad me zadnji puta bilo strah.
Díky tomu jsem viděl jasněji než kdy předtím.
Ali sam vidio bolje nego ikada.
Není, ale díky tomu jsem začal hledat v Merlinově knihovně konkrétní zmínky o Siru Gawainovi.
Nikako, ali to mi daje trag po kojem mogu tražiti u Merlinovoj knjižnici, naime, naputak o Gawainu.
Hej, díky tomu jsem se dostal do finále.
Zbog toga sam ušao u finale.
Díky tomu jsem si uvědomila, že nechci za život ničeho litovat.
Jedna stvar koja me je naterala da shvatim, je da ne želim da se kajem u životu.
Nemůžeš zabránit tomu, abys snila. Ale díky tomu jsem si to nepamatoval.
Pa, ne možeš sebi da zabraniš sanjanje, ali sam ubrzo poèeo da zaboravljam to.
Nemyslela jsem si, že to udělám, ale jela jsem autem a rozbila si zadní světlo a díky tomu jsem si vzpomněla, jak jsem se učila řídit a jak mě moje máma vždycky upozorňovala na to slepé místo na levé straně
Нисам хтела да дођем. Мислим да нисам, али возила сам, и разбила сам стоп светло, И то ме подсетило кад сам почињала да учим да возим и како ме је мама увек упозоравала на слепи угао са леве стране,
A díky tomu, jsem se začal cítit v její blízkosti nejistým.
Zbog toga mi je bilo još neprijatnije da sretnem Džuli u školi.
A díky tomu jsem mohl v noci vklidu spát.
I zbog toga spavam mirno po noæi.
Díky tomu jsem ve výjimečné pozici.
To me stavlja u jedinstven položaj.
A díky tomu jsem šťastnější než kdy dřív.
Zato sam sreænija nego ikada. -Dobro.
Mary Margaret, dnes ráno jsme pohřbili přítele, a díky tomu jsem si uvědomil, že tu zemřít nechci.
Sahranili smo prijatelja jutros, Meri Margaret, i to mi je pomoglo da shvatim da ne želim da umrem ovde.
Byla nesmírně zkušená a díky tomu jsem si uvědomila, že se to mohlo stát komukoli.
Imala je mnogo iskustva i to što joj se dogodilo se moglo desiti svakom.
Díky tomu jsem začala taky držet hladovku na protest.
Motiviralo me da se pridružim štrajku gladi.
Obávám se, že ano, ale díky tomu jsem vyloučil skoro polovinu.
Bojim se da je tako, ali sam uspeo da odbacim skoro polovinu poziva.
Díky tomu jsem mohla předstírat, že jsem na to měla.
I to mi dozvoljava da se pretvaram da sam možda bila dovoljno dobra da uspem.
Nevím, Díky tomu jsem se cítil... důležitej?
Ne znam. Valjda sam se želeo oseæati... važnim?
Díky tomu jsem naživu a díky tomu tu leží mrtvola, se kterou jsi nic nesvedla.
Zato sam još uvek živ i zato ovaj leš leži ovde povodom cega ništa nisi uradila.
Já vím, díky tomu jsem na tý stránce, ale exotická.
Znam, ali to me èini poželjnijom.
A jen díky tomu jsem byl schopný přejít po tom laně.
I zbog toga sam uspeo da hodam po toj žici.
A právě díky tomu jsem narazil na stopu toho prolethiána Marka.
KAKO SAM I DOŠAO U TRAG PROLETIJANCU, MARKU.
Díky tomu jsem byla znovu nadšena do hry.
Uzbudila sam se što æu ponovo igrati igru.
Díky tomu jsem si uvědomila, že tohle vážně chci.
Ali drago mi je što jesi. Shvatila sam da stvarno želim ovo.
Díky tomu jsem si uvědomil, že tu jsou dva lidi, na kterých ti záleží.
To me tera da shvatim da ti je do njih dvoje odavde stalo.
(Smích) A díky tomu jsem zdravější člověk.
(smeh) To je od mene napravilo zdraviju osobu.
A o mnoho krevních transfúzí později jsem žil a díky tomu jsem jedinečný.
После много трансфузија крви, преживео сам и то ме је учинило посебним.
A díky tomu jsem chtěla objevovat dál.
То ме је натерало да још више истражујем.
Stojí na hraně mezi nevinností a zkušeností, a díky tomu jsem se před tím obrazem zastavila.
On je u potpunosti izbalansiran između nevinosti i iskustva i to me je zaustavilo ispred ove slike.
Díky tomu jsem se naučil, že pokud chcete změnit svět k lepšímu, musíte navrhovat to, co se bude používat.
Od tada sam shvatio da, ako zaista želite da napravite nešto posebno u svetu, morate dizajnirati rezultate.
Díky tomu jsem hostující profesor a přednášející na všech indických ekonomkách.
Zbog toga sam gostujući profesor i predavač na svim indijskim institutima za menadžment.
Zvednout zadek a zase pracovat, a to jsem udělala, a díky tomu jsem v r. 2010 vydala obávané pokračování k "Jíst, meditovat, milovat."
Moram da prionem na posao, to sam i uradila, i tako sam 2010. godine objavila nastavak knjige "Jedi, moli, voli" koga sam se toliko pribojavala.
Chceme věřit – já chci věřit – že jsem nějak výjimečný, mám výjimečné tělo či mozek, a díky tomu jsem lepší než pes, prase nebo šimpanz.
Желимо да верујемо - ја желим да верујем - да постоји нешто посебно у вези са мном, са мојим телом, мозгом, што ме чини толико супериорнијим од пса или свиње, или шимпанзе.
A díky tomu jsem přemýšlela o různých podobných pojmech: "včera večer", "přes noc", (zpívá) "po celou noc".
Ovo me je navelo na razmišljanje o tri različite vrste noći: „prošla noć“, „preko noći“, (Peva) „tokom cele noći“.
Když už mluvím o Foreign Affairs, díky tomu jsem pro svůj projekt našla ty nejlepší ambasadory.
Kad smo već kod spoljnih poslova, otkrila sam savršene izaslanike za moj projekat
A díky tomu jsem měl tuto teorii, a napsal jsem o ní knihu "Přírůstky na finančních trzích".
I tako sam imao ovu teoriju, i pisao sam knjige o tome. Rast finansijskih cena.
0.42517590522766s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?